カチコミ厳禁！って何をするのが厳禁なの？

ある現場で使用するフローリングの箱に「カチコミ厳禁！」と書いてありました。

カチコミというと任侠映画に出てくるイメージしかないので、「この箱を持ってどこかに突撃するのは禁止ってこと？」とか考えましたが、そんなはずもありません。

思い切って大工さんに「このカチコミってどういう意味ですか？」と聞いてみるも、まさかの「知らない」という返事。
貼る人が知らないようでは厳禁！って書かれても防ぎようがありません。

調べてみるとカチコミというのは「床を必要以上に隙間なく敷き詰めること」のようです。
無垢フローリングは湿気などで多少膨らんだり縮んだりするので、少しだけ(0.2ミリとかそのくらいです)隙間を開けて貼る必要があります。
それは知っているのですがそれを「カチコミ」というのは知りませんでした。

自分が知っている言葉でも、相手が知らないというのはよくあります。私はお客様に説明する場合はなるべく一般的な言葉を使用するように心がけていますが、もしわからない場合は、気にせず「〇〇って何？」って聞いてください。